-
1 get into the equilibrium
English-Russian military dictionary > get into the equilibrium
-
2 get into the equilibrium
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > get into the equilibrium
-
3 get into equilibrium
English-Russian small dictionary of medicine > get into equilibrium
-
4 Gleichgewicht
nравновесие; уравновешенность (тж. перен.)instabiles ( kippliges, labiles, unsicheres) Gleichgewicht — физ. неустойчивое равновесиеsicheres ( stabiles) Gleichgewicht — физ. устойчивое равновесиеdas Gleichgewicht der Atmosphäre — метеор. равновесие в атмосфереdas Gleichgewicht des Flusses — гидр. установившийся режим рекиdas Gleichgewicht (er)halten ( aufrechterhalten) — сохранять ( держать) равновесие (тж. перен.)einander das Gleichgewicht halten — взаимно уравновешиваться; перен. тж. быть равноценнымj-m in etw. (D) das Gleichgewicht halten — не уступать кому-л. в чём-л.; соревноваться с кем-л. в чём-л.aus dem Gleichgewicht bringen — выводить из равновесия (тж. перен.)aus dem Gleichgewicht fallen — терять равновесиеaus dem Gleichgewicht kommen — терять равновесие (тж. перен.)ins Gleichgewicht bringen — уравновешивать, приводить в равновесие (тж. перен.)ins Gleichgewicht kommen — уравновешиваться, приходить в равновесие (тж. перен.) -
5 steady
['stedɪ]1) Общая лексика: берегись!, верный, возлюбленная, девушка, делать прочным, делать твёрдым, делаться твёрдым, держатель, молодой человек, надёжный, невеста, непоколебимый, остепениться, остепеняться, осторожно, осторожно!, подруга (молодого человека), постоянный, постоянный друг (девушки), пристальный (о взгляде), приходить в равновесие, прочный, равномерный, ровно, ровный, сложившийся (об убеждениях), спокойно!, спокойный, стабилизироваться, степенный, стойкий, твёрдый, трезвый, уверенный, укреплять, упорный, уравновесить, уравновешенный, устанавливаться, установившийся, устойчиво, устойчивый, честный, делать способным, делать устойчивым, неизменный, неуклонный, придать устойчивость, удержать (не дать упасть)2) Морской термин: плавно, постепенно, так держать!3) Медицина: стабильный4) Разговорное выражение: жених5) Военный термин: "выдерживаю указанный курс", безударный, "перехожу на указанный курс" (код)6) Техника: закреплённый, люнет, опора, приводить в устойчивое состояние, придавать устойчивость, приходить в устойчивое состояние, установившийся (о режиме)7) Строительство: делать равномерным, приводить в равновесие, становиться равномерным, становиться устойчивым, успокаивать8) Математика: монотонный, непрерывный, постоянная, стационарный9) Железнодорожный термин: фиксатор10) Экономика: стабильный (о ценах)11) Архитектура: закреплять12) Сленг: постоянная поклонница, постоянная сопровождающая, постоянный поклонник, постоянный сопровождающий13) Нефть: стабилизировать14) Машиностроение: успокаиваться, плавный (о ходе машины)15) Автоматика: поддерживать, поддержка, устойчивое состояние (знак для анализа), равномерный (о движении), стабильный (о режиме)16) Контроль качества: постоянный (во времени)17) Робототехника: обеспечивать устойчивость18) Макаров: бесперебойный, кронштейн, придать степенность, приходить в стационарное состояние, становиться прочным, укрепляться, устанавливать, спокойный (о ходе)19) Табуированная лексика: постоянный половой партнёр -
6 توازن
Iتَوَازَنَп. VIуравновешиваться; находиться в равновесии, приходить в равновесиеIIتَوَازُنٌравновесие; القوى الدُّوَليّة توازن или ال توازن الدُّوَلىّ или ال توازن السياسىّ политическое равновесие; القوى توازن физ. равновесие сил; علم توازن القوى статика; (علم توازن الموائع (السوائل гидростатика* * *
аау=равновесие, сбалансированность
-
7 equilibrate
[ˌiːkwɪ'laɪbreɪt]1) Общая лексика: быть в состоянии равновесия, приводить в равновесие, приходить в равновесие, служить противовесом, уравновешивать, уравновешиваться2) Сельское хозяйство: выбалансировать, сохранять равновесие3) Математика: уравновесить, устанавливать равновесие -
8 equilibrate
ˌi:kwɪˈlaɪbreɪt гл. уравновешивать(ся) Syn: balance, counterpoise;
counterbalance, countervail уравновешивать, приводить в равновесие уравновешиваться, приходить в равновесие быть в состоянии равновесия служить противовесом equilibrate уравновешивать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > equilibrate
-
9 equilibrate
[͵i:kwıʹlaıbreıt] v1. 1) уравновешивать, приводить в равновесие2) уравновешиваться, приходить в равновесие3) быть в состоянии равновесия2. служить противовесом -
10 equilibrare
equilibrare vt уравновешивать, приводить в равновесие( тж перен) equilibrare le spese con le entrate -- регулировать приход и расход equilibrarsi уравновешиваться, приходить в равновесие -
11 equilibrare
equilibrare vt уравновешивать, приводить в равновесие (тж перен) equilibrare le spese con le entrate — регулировать приход и расход equilibrarsi уравновешиваться, приходить в равновесие -
12 get into the equilibrium
Военный термин: прийти в равновесие, приходить в равновесиеУниверсальный англо-русский словарь > get into the equilibrium
-
13 equilibrate
verbуравновешивать(ся)* * *(v) быть в состоянии равновесия; приводить в равновесие; приходить в равновесие; служить противовесом; уравновесить; уравновешивать; уравновешиваться* * ** * *[e·qui·li·brate || ‚iːkwɪ'laɪbreɪt] v. уравновешивать, уравновешиваться* * *уравновешивать(ся) -
14 equilibrate
1. v уравновешивать, приводить в равновесие2. v уравновешиваться, приходить в равновесие3. v быть в состоянии равновесия4. v служить противовесомСинонимический ряд:equalize (verb) balance; equalise; equalize; even; even up -
15 equilibrare
1. v.t.1) уравновешивать, приводить в равновесие, равномерно распределять2. equilibrarsi v.i.уравновешиваться, приходить в равновесиеi pro e i contro si equilibrano — a) соображений "за" столько же, сколько "против"; b) (durante le votazioni) голоса разделились пополам
-
16 equilibrarse
уравновешиваться, приходить в равновесие, выравниваться (тж перен.) -
17 equilibrarsi
уравновешиваться, приходить в равновесие -
18 come to equilibrium
Математика: приходить в равновесие (with) -
19 ins Gleichgewicht kommen
предл.общ. уравновешиваться, приходить в равновесие (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > ins Gleichgewicht kommen
-
20 zur Ruhe kommen
предл.1) общ. обрести покой, отдохнуть, успокоиться, остановиться (о механизмах и т. п.)2) горн. успокаиваться, приходить в равновесие (о горных породах, в зоне установившегося горного давления)
См. также в других словарях:
ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИХОДИТЬ В ЧУВСТВО — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
Экономическое равновесие — Цена при рыночном равновесии: P цена Q количество товара S предложение D спрос P0 цена при рыночном равновесии A … Википедия
Рыночное равновесие — Рыночное равновесие ситуация на рынке, когда спрос на товар равен его предложению; объём продукта и его цену называют равновесными. Рыночное равновесие характеризуется равновесной ценой и равновесным объёмом. Равновесная цена (equilibrium… … Википедия
Уравновешиваться — несов. неперех. 1. Становиться равным по весу кому либо или чему либо; приходить в равновесие. отт. перен. Уравниваться в каком либо отношении; упорядочиваться. 2. страд. к гл. уравновешивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жёсткость (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жёсткость (значения). Жёсткость способность экономических величин сопротивляться изменениям. Например, часто говорят, что номинальные зарплаты жестки в краткосрочном периоде. Рыночные силы могут… … Википедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
ПРИЙТИ В СЕБЯ — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИЙТИ В ЧУВСТВО — 1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться. Подразумевается, что кто л. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что… … Фразеологический словарь русского языка
Диалектическое противоречие — Диалектическое противоречие философское понятие, применяемое в диалектике Гегеля и в философии диалектического материализма. Содержание 1 Противоречие в диалектике Гегеля … Википедия